In the case of pledges or other interventions by third parties the purchaser must inform us in writing without delay.
È fatto obbligo all’ordinante di informarci tempestivamente per iscritto di eventuali pignoramenti o altri interventi ad opera di terzi.
Appropriate advice should be given as part of routine health care because even very brief interventions by doctors and health care practitioners have been shown to decrease substance use by adolescents.
Consigli adeguati devono essere impartiti nell'ambito delle cure sanitarie di routine, perché anche interventi molto brevi da parte di medici e operatori sanitari hanno dimostrato di diminuire l'uso di sostanze stupefacenti da parte degli adolescenti.
The interventions by the Fraternal Delegates, the men and women Auditors should not be over 4 minutes.
Gli interventi dei Delegati fraterni, degli Uditori e delle Uditrici non dovrebbero superare 4 minuti.
Interventions by the journalists and presenters will be identified as such.
Gli interventi di giornalisti ed animatori sono identificati come tali.
(5) In the event of pledges and other interventions by third parties, the customer must notify us in writing immediately and at its own expense and assist us in our intervention to protect our rights.
(5) Nel caso di pignoramenti e altri interventi da parte di terzi, il cliente deve informarci immediatamente e a sue spese per iscritto e a contribuire alla nostra rivendicazione per la protezione dei nostri diritti.
The Commission proposes to improve the current interventions by evaluating the assistance provided, carrying out impact assessments and promoting market transparency.
La Commissione propone di migliorare gli attuali interventi di aiuto conducendo valutazioni sull'aiuto, studi di impatto e promuovendo la trasparenza del mercato.
A timeline gives a visual representation of the procedure. All interventions by the institutions & bodies involved in the decision‑making process are represented.
Una cronologia offre una rappresentazione visiva della procedura e riprende tutti gli interventi delle istituzioni e degli organi che partecipano al processo decisionale.
NGO No. of interventions by NGOs receiving operating grants in consultations on EU environmental policy
N. di intevernti da parte di ONG che beneficiano di sovvenzioni di funzionamento per consultazioni sulla politica ambientale dell’Unione.
The interest brought by the Church-Family of God in Guinea on questions of reconciliation, justice and peace, has been manifested often in the interventions by the pastors.
S. E. R. della Chiesa-Famiglia di Dio che si trova in Guinea per le questioni della riconciliazione, della giustizia e della pace, è emerso spesso dagli interventi dei suoi pastori.
After a period of time dedicated to free interventions by the Synodal Fathers on the Reports on the Continents, before the intervention by H. Em.
Dopo un tempo di interventi liberi dei Padri sinodali sulle Relazioni sui Continenti, prima dell’intervento di S.Em.R.
No pledges or assignments as security by the customer are permitted, and the customer must inform Franke immediately if there are any interventions by third parties with respect to the goods.
Il cliente non è autorizzato a costituire in pegno o trasferire in garanzia la merce e deve informare Franke tempestivamente per iscritto in caso di intervento sulla merce da parte di soggetti terzi.
He concluded that, in consequence, the MEIP does not apply to interventions by the State which fall within the exercise of public powers.
Conseguentemente, l’avvocato generale ha concluso che il criterio dell’operatore privato non si applica agli interventi statali che rientrano negli atti d’imperio.
In fact the myriad of interventions by capital and State in their attempts to co-opt turned out to be short-lived.
In effetti, la miriade di interventi del capitale e dello Stato, i tentativi di recupero, si rivelarono provvisori.
Economic budgets, interest rate decisions and interventions by central bank presidents – in other words, anything that can affect the exchange rate of the major currencies, but also the exotic ones – you'll find it all here.
Rapporti economici, decisioni sui tassi di interesse e discorsi dei governatori delle banche centrali, ovvero tutto ciò che può influenzare il tasso di cambio di coppie di valute estese ed estese, possono essere trovati nel calendario valutario.
provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra-Community settlements;
provvede a rendere multilaterali le posizioni risultanti dagli interventi delle Banche centrali nazionali nelle valute comunitarie, nonché a rendere multilaterali i regolamenti intracomunitari;
The warm reception of the pilgrims, especially during the days they spent in the Polish dioceses, was underscored in most of the interventions by the delegates as one of the most pleasantly surprising aspects of this WYD.
L’accoglienza ricevuta, soprattutto nelle giornate trascorse dai pellegrini nelle diocesi polacche è stata citata in gran parte degli interventi dei delegati come uno degli elementi più piacevolmente sorprendenti di questa GMG.
The list of interventions by John McCain on behalf of the State Department is impressive.
L’elenco degli interventi di John McCain per conto del Dipartimento di Stato è impressionante.
In the event of attachments or other interventions by third parties, the customer must notify us immediately in writing, including a report of attachment and a statutory declaration as to the identity of the attached item.
In caso di pignoramenti oppure di altri interventi da parte di terzi, il Cliente ci deve informare immediatamente per iscritto, inviando un verbale di pignoramento nonché l’assicurazione in luogo di giuramento sull’identità dell’oggetto pignorato.
Out of the first interventions by Synod participants – and alongside the cry of the indigenous peoples asking for respect and care for creation - another cry is being heard in the Synod Hall.
Dagli interventi in aula in questi primi giorni del Sinodo, accanto al grido delle popolazioni indigene che chiedono di essere rispettate invocando attenzione e cura per il creato, emerge un altro grido.
State aid in the form of interventions by a resolution fund will be assessed under this Communication in order to assess its compatibility with the internal market.
Gli aiuti di Stato concessi sotto forma di interventi da parte di un fondo di risoluzione saranno esaminati a norma della presente comunicazione al fine di valutarne la compatibilità con il mercato interno.
In effect, all players in the system are now responsible for keeping their customers healthy, and they're incentivized to avoid any unnecessary medical interventions by simply reducing the number of people that eventually become sick.
In effetti, tutti gli attori del sistema sono ora responsabili di mantenere i loro clienti in salute, e sono incentivati ad evitare ogni intervento medico non necessario semplicemente riducendo il numero di persone che alla fine si ammalano.
3.7226271629333s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È fatto obbligo all’ordinante di informarci tempestivamente per iscritto di eventuali pignoramenti o altri interventi ad opera di terzi. 